Hi, copy these files :
../language/en-GB/en-GB.mod_latestnewsplusdate.ini
../language/en-GB/en-GB.mod_latestnewsplusdate.sys.ini
to
../language/sv-SE/sv-SE.mod_latestnewsplusdate.ini
../language/sv-SE/sv-SE.mod_latestnewsplusdate.sys.ini
then edit the file ../language/sv-SE/sv-SE.mod_latestnewsplusdate.ini with your favorite php editor. At lines 93 you will see this code
MOD_LATESTNEWSPLUSDATE_MORE_IN="More in"
simply translate it to your languange by changing the "More In" text. So it would become like this :
MOD_LATESTNEWSPLUSDATE_MORE_IN="Mer i"
Glad it solved the problem