Help with styling issue

Hi
I just purchased the mini front page extension.  I am having an issue where the module (or the template) seems to strip out the text formatting on one page but is fine on an another?  Can you help me figure this one out.

Here's the link to the page with proper formatting (birth and death dates are on 2 lines)
migrate.rodriguemontpetitfils.com/index.php/fr/

Here's the link to the page with stripped out formatting (birth and death dates are on 1 line)
migrate.rodriguemontpetitfils.com/index.php/fr/avis-de-deces