Well you can look for how to truncate text/string using php out there (stackoverflow maybe) then implement it inside the module layout related to that article title here
/modules/mod_latestnewsplusdate/tmpl/default.php
<a class='lndtitle' href="<?php echo $item->link; ?>"><?php echo $item->text; ?></a>
have a try...