How can I edit the default k2 category to display the image and description?
You can see it's options on the respective K2 category setting, under CAtegory View Options.
Please read further the K2 docs tutorial here in case you need it
getk2.org/documentation/tutorials