Hi velapublicidad,
It's because the images are external images. The images you use in those articles are located in other sub folder (
udcsur.com/wp/) while the joomla website is located under
udcsur.com/club.
The Latest news extended module need the images are located under the same joomla root so the module able to generate the thumbnail.